Каер-Ис

Каер-Ис (то есть "город Ис") - в бретонских преданиях старинный город, столица Арморики (то есть Бретани), который стоял на берегу моря и был отделён от него огромным бассейном, спасавшим город от наводнений во время приливов. В плотине, отделявшей бассейн от города, была потайная дверь, а ключ всегда висел у короля, благочестивого Граллона, на шее на золотой цепочке. Но однажды прекрасная дочь короля, которую звали Dagu, поддавшись уговорам любовника, вытащила у спящего отца ключ и открыла дверцу, и город оказался затоплен водой.

Каер-Ис в мировой культуре

  • Для общественности Каер-Ис был открыт виконтом Эльсаром де ла Вильмарке (фр. de la Villemargue), который в середине XIX века опубликовал балладу "Затонувший город Ис" в своём сборнике бретонских народных песен "Барзаз Брейз". В России баллады из этого сборника публиковались, например, петербургским издательством "Искусство-СПБ" в 1995 году (Бретонские народные баллады: Барзаз Брейз, ISBN 5210014762, ББК 84.34.ФР), где "Затонувший город Ис" был опубликован в переводе Елены Баевской.
  • Баллада вдохновила Александра Блока, который использовал её в своей поздней лирической драме "Роза и Крест".
  • Переложение Блока было положено на музыку (наряду с другими фрагментами "Розы и Креста") рок-певицей Хелависой.
 
Начальная страница  » 
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Home